Ding Dooooong, Ding Dooooong,
Hai la Ding Dongi, ocazie unica
Un leu Ding Dongu'
Asa striga pe drum un vinzator de Ding Dongi
--------------------------------------------------
Haiku - poezie clasica japoneza intr-un vers
furuike ya... kawazu tobikomu, mizu no oto
vechi helesteu...o broasca sare in el, sunetul apei
-autorul - marele si divinul Basho
Translatare- Haicu - poezie clasica romaneasca intr-un vers
Haicu noi la un mic si-o bere
-auteur pour toutes les romaines
et biensure pour les connesseurs le grand et le divin Bashe...
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu