Vin pasarile cite doua,
Ramin doar urme de zapada
Si Dochia’nvie iar pe noua
Alearga lumea ca o iada.
Un ghiocel se scalda-n roua
Si iarba din gerar e fada
Vin pasarile cite doua,
Se intind si rufele din cada
Se pregatesc de Paste oua
La porti pe banci sta cite-o dada
Si da binete, chiar si voua
Cu iia din a zestre-i lada.
Vin pasarile cite doua.
-------------------------------------
Poezie clasica de 13 versuri cu rima imperecheata,
primul vers, al saptelea si al treisprezecelea se repeta
Translatare -
Un bordurel de primavara
Ce daca-i altfel ca la noi in lume,
Pe-aici is gropi chiar si noroi
Primarul intr-una ne tot spune
Sa ne vedem singuri de noi
Ca totul e superb – pe bune
Ce bune-s voturi de la voi.
Ce daca-i altfel ca la noi in lume,
Sint turme intregi pe strazi de oi
Superba-i circulatia – hai du-ne
Cu mici masini trase de boi
Pe strazi bordura ce se pune
Fac lumea noastra mai de soi.
Ce daca-i altfel ca la noi in lume,
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu